{"id":488,"date":"2022-09-11T17:19:54","date_gmt":"2022-09-11T15:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tmzc.pl\/?page_id=488"},"modified":"2022-09-11T17:19:54","modified_gmt":"2022-09-11T15:19:54","slug":"61-tablica-ku-czci-poleglych-w-pierwszych-dniach-wrzesnia-1939-r-zolnierzy-lacznosciowcow-z-21-pulku-piechoty-dzieci-warszawy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tmzc.pl\/index.php\/61-tablica-ku-czci-poleglych-w-pierwszych-dniach-wrzesnia-1939-r-zolnierzy-lacznosciowcow-z-21-pulku-piechoty-dzieci-warszawy\/","title":{"rendered":"61. Tablica ku czci poleg\u0142ych w pierwszych dniach wrze\u015bnia 1939 r. \u017co\u0142nierzy \u0142\u0105czno\u015bciowc\u00f3w z 21. Pu\u0142ku Piechoty Dzieci Warszawy"},"content":{"rendered":"

Lokalizacja: budynek poczty przy ul. Grodzkiej 1 w Ciechanowie<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Swoj\u0105 histori\u0119 posiadaj\u0105 nie tylko ludzie, ale i \u2026 budynki. Ciekaw\u0105 histori\u0119 ma naro\u017cny budynek przy zbiegu ul. Mickiewicza i Grodzkiej w Ciechanowie. Parcela nale\u017ca\u0142a przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 do ks. Ozdobi\u0144skiego. Od ksi\u0119dza odkupi\u0142 j\u0105 architekt powiatowy w Ciechanowie Jerzy Kawaczka, a kolejnymi w\u0142a\u015bcicielami w 1936 r. zostali pa\u0144stwo Zygmunt i Franciszka Kami\u0144scy. Nowi w\u0142a\u015bciciele parceli rozpocz\u0119li niezw\u0142ocznie budow\u0119 nowoczesnego domu, kt\u00f3ry zosta\u0142 oddany do u\u017cytku ju\u017c w 1938 r. Obiekt wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 w Ciechanowie kubatur\u0105, architektur\u0105 i stylem preferowanym w okresie mi\u0119dzywojennym, zw\u0142aszcza w budynkach publicznych. Cz\u0119\u015b\u0107 budynku zajmowali p. Kami\u0144scy, pozosta\u0142\u0105 zaj\u0119\u0142o na podstawie umowy Przedsi\u0119biorstwo \u201ePoczta Polska, Telegraf i Telefon\u201d. W budynku znajdowa\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c mieszkanie s\u0142u\u017cbowe naczelnika poczty1<\/sup><\/a>. W pierwszych dniach wrze\u015bnia 1939 r. budynek poczty znalaz\u0142 si\u0119 jak ca\u0142e miasto pod ostrza\u0142em wojsk niemieckich.<\/span><\/p>\n

W maju 1980 r. podczas spotkania zarz\u0105du TMZC podj\u0119to decyzj\u0119 o ufundowaniu tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej bohatersk\u0105 \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierzy \u0142\u0105czno\u015bciowc\u00f3w z 21. PP \u201eDzieci Warszawy\u201d, kt\u00f3rzy w dn. 3 IX 1939 r. bronili miasta przed wojskami niemieckimi. Inicjatywa mia\u0142a wsp\u00f3lny charakter z Urz\u0119dem Poczty w Ciechanowie. W czerwcu tego samego roku delegacja pu\u0142ku przebywa\u0142a w Ciechanowie z propozycj\u0105 nadania Szkole Podstawowej nr 4 imienia pu\u0142ku, ubiegaj\u0105c si\u0119 o pomoc w sfinansowaniu sztandaru i p\u0142yty pami\u0105tkowej dla szko\u0142y. Zarz\u0105d TMZC zaoferowa\u0142 wsparcie w wys. 3 tys. z\u0142. W trakcie spotkania konsultowano z przedstawicielami pu\u0142ku okoliczno\u015bci oraz ilo\u015b\u0107 ofiar dramatycznych wydarze\u0144 z 3 IX 1939 roku. Zarz\u0105d zdecydowa\u0142 w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 czynnie w nadanie szkole imienia. W mi\u0119dzyczasie uzyskano zgod\u0119 Zygmunta Kami\u0144skiego, w\u0142a\u015bciciela budynku na wmurowanie tablicy. Uroczysto\u015b\u0107 ods\u0142oni\u0119cia tablicy odby\u0142a si\u0119 11 X 1980 roku.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nOds\u0142oni\u0119cie: 11 X 1980 w wyniku wsp\u00f3lnej inicjatywy Poczty Polskiej i TMZC inicjatywy i funduszy TMZC<\/span><\/p>\n

\n

Materia\u0142: szary granit; wymiary: 850 mm x 460 mm; orze\u0142 z br\u0105zu ze z\u0142ot\u0105 koron\u0105 (po 1990 r.)<\/span><\/p>\n

Przez ponad trzydzie\u015bci lat ciechanowianie uwa\u017cali, \u017ce tre\u015b\u0107 tablicy odpowiada rzeczywisto\u015bci, i\u017c 3 wrze\u015bnia 1939 roku w kamienicy, w kt\u00f3rej mie\u015bci\u0142a si\u0119 poczta, rozegra\u0142a si\u0119 heroiczna batalia, w kt\u00f3rej bohatersk\u0105 \u015bmierci\u0105 zgin\u0119\u0142o 34 \u017co\u0142nierzy \u0142\u0105czno\u015bciowc\u00f3w z 21. PP \u201eDzieci Warszawy\u201d. Taki przebieg walk w Ciechanowie w pierwszych dniach wrze\u015bnia 1939 r. potwierdza\u0142y liczne relacje \u017co\u0142nierzy Wrze\u015bnia, tak\u017ce informacje w lokalnych publikacjach i czasopismach regionalnych. Przypomnijmy, \u017ce Szko\u0142a Podstawowa nr 4 w Ciechnowie nosi\u0142a i nosi dot\u0105d imi\u0119 21. PP \u201eDzieci Warszawy\u201d i nikt ze \u015brodowiska kombatant\u00f3w pu\u0142ku nie zg\u0142asza\u0142 zastrze\u017ce\u0144 co do tre\u015bci tablicy pami\u0105tkowej na budynku poczty przy ul. Grodzkiej w Ciechanowie.<\/span><\/p>\n

Nie ma co ukrywa\u0107, \u017ce tre\u015b\u0107 tablicy zosta\u0142a w pewnym momencie zdecydowanie zakwestionowana. W tygodniku \u201eExtra\u201d z 16 grudnia 2014 roku ukaza\u0142 si\u0119 tekst, kt\u00f3rego autor zdecydowanie i rzeczowo udowadnia, \u017ce tre\u015b\u0107 tablicy nie odpowiada prawdzie historycznej2<\/sup><\/a>. Zdaniem autora, \u017cadne dokumenty nie potwierdzaj\u0105 jakiegokolwiek starcia polskich \u017co\u0142nierzy z oddzia\u0142ami niemieckimi, przypominaj\u0105cego obron\u0119 poczty gda\u0144skiej, ale r\u00f3wnie\u017c \u015bmierci 34 \u017co\u0142nierzy \u0142\u0105czno\u015bciowc\u00f3w z 21. PP \u201eDzieci Warszawy\u201d, walcz\u0105cego w pocz\u0105tkowej fazie kampanii wrze\u015bniowej w sk\u0142adzie Armii \u201eModlin\u201d w okolicach Ciechanowa.<\/span><\/p>\n

Zdaniem redaktora portalu <\/span>06-400<\/i><\/span>, w Ciechanowie operowa\u0142 pluton \u0142\u0105czno\u015bci, ale nie z 21. PP, a z drugiej kompanii stacyjnej Armii \u201eModlin\u201d. Pluton mia\u0142 stacjonowa\u0107 w Ciechanowie od 29 sierpnia, a jego zadaniem by\u0142o za\u0142o\u017cenie o\u015brodka \u0142\u0105czno\u015bci, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 stanowiskiem dowodzenia dla dow\u00f3dcy Armii \u201eModlin\u201d. Ma\u0142o prawdopodobnym jest, by pluton \u0142\u0105czno\u015bci 21 PP w og\u00f3le w Ciechanowie walczy\u0142, gdy\u017c w tym czasie ruszy\u0142 ju\u017c na front rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 na p\u00f3\u0142noc od Ciechanowa. Redaktor przytacza relacj\u0119 por. Konrada Boguckiego, dow\u00f3dcy kompanii stacyjnej nr 2, operuj\u0105cej na terenie Ciechanowa: \u201e29 VIII zosta\u0142 uruchomiony wysuni\u0119ty O.\u0141. Armii w Ciechanowie przez II pluton. 2 IX pojawiaj\u0105 si\u0119 czo\u0142gi niemieckie w Ciechanowie, gdzie w walce ginie d-ca II plutonu stacyjnego ppor. rez. \u015awi\u0119tos\u0142awski, jeden plutonowy i szeregowiec. Wysuni\u0119ty O.\u0141. zostaje zwini\u0119ty\u201d. W Ciechanowie nie by\u0142o zatem powa\u017cnego starcia z niemieckim agresorem w obronie budynku poczty, nie walczyli o niego \u017co\u0142nierze 21 PP, a tym samym nie by\u0142o takiej ilo\u015bci ofiar, jak\u0105 podano na tablicy . Autor wywodu zwraca te\u017c uwag\u0119, \u017ce nale\u017cy zweryfikowa\u0107 ostatecznie ilo\u015b\u0107 ofiar pochowanych na obu ciechanowskich cmentarzach. Wyw\u00f3d wydaje si\u0119 by\u0107 oparty na rzetelnym materiale \u017ar\u00f3d\u0142owym, jest starannie opracowany. Nie rozstrzygaj\u0105c kwestii, odsy\u0142am do artyku\u0142u wszystkich czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rych interesuje lokalna historia i zawi\u0142o\u015bci historyczno-badawcze. \u015amier\u0107 \u017co\u0142nierzy, ilu by ich nie by\u0142o, zas\u0142uguje na powag\u0119 i ostateczne rozstrzygni\u0119cie. TMZC, jak przypuszczam, nie b\u0119dzie si\u0119 broni\u0107 przed weryfikacj\u0105 tre\u015bci tablicy. Potrzebne s\u0105 tylko zaufanie i wsp\u00f3\u0142praca pomi\u0119dzy tymi, kt\u00f3rzy w tej sprawie dysponuj\u0105 wiarygodn\u0105 wiedz\u0105 i poczuciem obowi\u0105zku wobec prawdy historycznej. <\/span><\/p>\n

21. Warszawski Pu\u0142k Piechoty \u201eDzieci Warszawy\u2019 zosta\u0142 sformowany w listopadzie 1918 r. jako 1. Okr\u0119gowy Warszawski Pu\u0142k Piechoty. Kadr\u0119 stanowili w wi\u0119kszo\u015bci \u017co\u0142nierze I Korpusu Polskiego gen. J. Dowbora-Mu\u015bnickiego w Rosji oraz cz\u0142onkowie POW. Pu\u0142k wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w wojnie polsko-rosyjskiej, walcz\u0105c na froncie ukrai\u0144skim i litewsko-bia\u0142oruskim. W czasie kontrofensywy rosyjskiej w 1920 r. wycofa\u0142 si\u0119 pod Warszaw\u0119, a po odparciu wroga pod\u0105\u017ca\u0142 za nim a\u017c do Dniestru i S\u0142uczy. W czasie pokoju pu\u0142k stacjonowa\u0142 w garnizonie Warszawa na Cytadeli, szkol\u0105c rekrut\u00f3w dla potrzeb KOP. 3 wrze\u015bnia w bitwie pod M\u0142aw\u0105 pu\u0142k w sk\u0142adzie Armii \u201eModlin\u201d naciera\u0142 na osi Koziczyn \u2013 Chrostowo – Czernice Borowe \u2013 Chojnowo. Odrzuci\u0142 nieprzyjaciela w kierunku p\u00f3\u0142nocnym i zdoby\u0142 rubie\u017c szosy Grudusk-Przasnysz, umo\u017cliwiaj\u0105c oddzia\u0142om 8 i 20 DP wycofanie si\u0119 na lini\u0119 Bugu i Narwi. Nast\u0119pnie wycofa\u0142 si\u0119 do Modlina, prowadz\u0105c po drodze dzia\u0142ania op\u00f3\u017aniaj\u0105ce. Walczy\u0142 w obronie Grochowa, dwa bataliony odpiera\u0142y ataki na Mokotowie i Czerniakowie. We wrze\u015bniu 1939 r. pu\u0142k straci\u0142 ok. 1500 zabitych, rannych i zaginionych \u017co\u0142nierzy. Dow\u00f3dc\u0105 pu\u0142ku w czasie kampanii wrze\u015bniowej by\u0142 p\u0142k dypl. Stanis\u0142aw Sosabowski (III-IX 1939). Po kapitulacji Warszawy pu\u0142k dzia\u0142a\u0142 w konspiracji jako pu\u0142k kadrowy, podporz\u0105dkowany Komendzie G\u0142\u00f3wnej ZWZ, a nast\u0119pnie AK pod kryptonimem \u201e\u017baglowiec\u201d. Walczy\u0142 w powstaniu warszawskim. Jako zwarta jednostka przesta\u0142 istnie\u0107 30 IX 1944 r. <\/span><\/p>\n

O istotnym znaczeniu dzia\u0142a\u0144 w okolicach Ciechanowa \u015bwiadczy fakt, \u017ce na pu\u0142kowym sztandarze opr\u00f3cz nazw miejscowo\u015bci, gdzie pu\u0142k toczy\u0142 chlubne boje, znajduje si\u0119 napis \u201eCiechan\u00f3w\u201d 1939.<\/span><\/p>\n

Genera\u0142 Stanis\u0142aw Sosabowski tak wspomina\u0142 dzia\u0142ania wojenne pod Ciechanowem:<\/span><\/p>\n

\u201eRozkaz dow\u00f3dcy dywizji wydany na ustnej odprawie w dniu 3 IX o godz. 11.00 w Le\u015bniewie nakazywa\u0142 uderzenie ca\u0142ej dywizji o 14.00 po og\u00f3lnej osi Koziczyn \u2013 Chrostowo \u2013 Czernice Borowe celem wyj\u015bcia na bok i ty\u0142y temu zgrupowaniu pancernemu nieprzyjaciela, kt\u00f3re rzekomo posuwa\u0142o si\u0119 po szosie Grudusk \u2013 Przasnysz na Mazowieck\u0105 Brygad\u0119 Kawalerii. Rozkaz ten o 13.30 zosta\u0142 zmieniony. Nowy rozkaz ustny, kt\u00f3ry przywi\u00f3z\u0142 mi dow\u00f3dca PD p\u0142k dypl. [Ludwik] de Laveaux nakazywa\u0142 pu\u0142kowi mojemu wspartemu dyonem artylerii natrze\u0107 po wskazanej osi, z celem, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 okre\u015blony p\u00f3\u017aniej, za\u015b 13 pp mia\u0142 naciera\u0107 na p\u00f3\u0142noc wzd\u0142u\u017c szosy Ciechan\u00f3w \u2013 Grudusk. <\/i><\/span><\/p>\n

Oko\u0142o godz. 15.00 ruszy\u0142em z pu\u0142kiem w nakazanym kierunku, a ju\u017c oko\u0142o 15.30 wszed\u0142em w b\u00f3j spotkaniowy z nieprzyjacielem wychodz\u0105cym na m\u00f3j kierunek. W walce oceni\u0142em nieprzyjaciela na r\u00f3wnorz\u0119dnego si\u0142\u0105, wspartego elementami broni panc. W wyniku walki, w kt\u00f3rej zaanga\u017cowa\u0142em ca\u0142y pu\u0142k, a ostre jej nasilenie trwa\u0142o do godz. oko\u0142o 23.00, posun\u0105\u0142em si\u0119 naprz\u00f3d na g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 oko\u0142o 4 km, przechodz\u0105c kilkakrotnie do walki wr\u0119cz i zdobywaj\u0105c Chrostowo Wielkie.<\/i><\/span><\/p>\n

W walce tej, w kt\u00f3rej pu\u0142k przechodzi\u0142 chrzest ogniowy stwierdzi\u0142em: a) wy\u017cszo\u015b\u0107 piechura naszego nad niemieckim w \u015bmia\u0142o\u015bci posuwania si\u0119 naprz\u00f3d i w walce wr\u0119cz; b) doskona\u0142o\u015bci naszego sprz\u0119tu ppanc. i to tak dzia\u0142ek, jak i karabin\u00f3w ppanc. (\u2026) Nie mog\u0105c do godz. 2.00 uzyska\u0107 \u0142\u0105czno\u015bci z dow\u00f3dc\u0105 dywizji, zdecydowa\u0142em pod os\u0142on\u0105 nocy przej\u015b\u0107 z powrotem do rejonu Koziczyna, co wykona\u0142em bez strat. Maj\u0105c dwie mo\u017cliwo\u015bci, przebija\u0107 si\u0119 na Przasnysz i szuka\u0107 \u0142\u0105czno\u015bci z Mazowieck\u0105 Brygad\u0105 Kawalerii, kt\u00f3ra gdzie\u015b znajdowa\u0107 si\u0119 mog\u0142a w walkach op\u00f3\u017aniaj\u0105cych na og\u00f3lnej osi Przasnysz \u2013 Mak\u00f3w, wzgl\u0119dnie szuka\u0107 moj\u0105 dywizj\u0119, kt\u00f3ra przypuszczalnie odesz\u0142a na zach\u00f3d, wybra\u0142em t\u0119 drug\u0105 i skierowa\u0142em pu\u0142k na zach\u00f3d, kalkuluj\u0105c, \u017ce mo\u017cliwie najrychlejsze osi\u0105gni\u0119cie las\u00f3w Opinog\u00f3ra umo\u017cliwi mi unikni\u0119cie strat od lotnictwa oraz da niezb\u0119dny wypoczynek wojsku, kt\u00f3re by\u0142o u kresu swego wysi\u0142ku (\u2026) Poza tym nie chcia\u0142em si\u0119 da\u0107 pobi\u0107 w otwartej przestrzeni i w odosobnieniu\u201d3<\/sup><\/a>.<\/i><\/span><\/p>\n

Niew\u0105tpliwie p\u0142k S. Sosabowski zapisa\u0142 si\u0119 z\u0142otymi zg\u0142oskami w historii i pami\u0119ci mieszka\u0144c\u00f3w ziemi ciechanowskiej i s\u0105siaduj\u0105cej z nami ziemi przasnyskiej. Stacjonuj\u0105c ze swoim 21. Pu\u0142kiem Piechoty w okolicach Koziczyna i Szulmierza, bohatersko broni\u0142 ziemi ciechanowskiej przed hitlerowskim naje\u017ad\u017ac\u0105, a potem nie tylko op\u00f3\u017ani\u0142 dzia\u0142ania wroga w udanym natarciu na Chrostowo Wielkie, ale tym wyprzedzaj\u0105cym atakiem uratowa\u0142 swoja dywizj\u0119 od ca\u0142kowitej zag\u0142ady. Niemieckie dywizje piechoty oraz Dywizja Pancerna \u201eKempf\u201d uderzy\u0142yby w\u00f3wczas na skrzyd\u0142o i ty\u0142y polskich oddzia\u0142\u00f3w, niszcz\u0105c je doszcz\u0119tnie. Te odwa\u017cne dzia\u0142ania gen. S. Sosabowskiego i jego \u017co\u0142nierzy na pewien czas zdecydowanie zahamowa\u0142y nap\u00f3r niemieckich dywizji, wytr\u0105ci\u0142y oddzia\u0142om niemieckim inicjatyw\u0119 i umo\u017cliwi\u0142y wycofanie si\u0119 oddzia\u0142\u00f3w Armii \u201eModlin\u201d w kierunku Warszawy. <\/span><\/p>\n

Genera\u0142 S. Sosabowski jako \u201e\u017celazny dow\u00f3dca\u201d wzorowo poprowadzi\u0142 do walki swoich \u017co\u0142nierzy , dla kt\u00f3rych b\u00f3j pod Ciechanowem stanowi\u0142 chrzest bojowy. 21. WPP by\u0142 jedynym nierozbitym pu\u0142kiem na naszym terenie, jednak gen. S. Sosabowski, b\u0119d\u0105c nadal gotowy do walki, musia\u0142 podporz\u0105dkowa\u0107 si\u0119 rozkazowi p\u0142k. Furgalskiego, wstrzyma\u0107 natarcie i przej\u015b\u0107 do obrony. Pod Lekowem zebra\u0142 \u017co\u0142nierzy z rozbitych oddzia\u0142\u00f3w dywizji piechoty oraz dw\u00f3ch kompanii czo\u0142g\u00f3w. Wszystkie oddzia\u0142y uporz\u0105dkowa\u0142, ustawi\u0142 w jedn\u0105 kompani\u0119 marszow\u0105 i obejmuj\u0105c nad nimi komend\u0119 ruszy\u0142 w kierunku Modlina, by nastepnie broni\u0107 stolicy. Bohatersk\u0105 postaw\u0119 \u017co\u0142nierzy 21. PP potwierdza rozkaz z 18 wrze\u015bnia 1939 roku, w kt\u00f3rym p\u0142k. S. Sosabowski odznaczy\u0142 wielu swych \u017co\u0142nierzy. 30 z nich otrzyma\u0142o Krzy\u017c Virtuti Militari, wielu pochwa\u0142y i nagrody dow\u00f3dcy pu\u0142ku.<\/span><\/p>\n

W walkach pu\u0142k straci\u0142 79 \u017co\u0142nierzy, 129 zosta\u0142o rannych. Polegli zostali pochowani we wsp\u00f3lnej mogile na cmentarzu parafialnym w Czernicach Borowych. Cze\u015b\u0107 ich pami\u0119ci!<\/span><\/p>\n

\n

\n

1<\/a> Ciechanowskie notatki<\/i>. Blog o historii Ciechanowa i okolic prowadzony przez B. Bielast\u0105 \u2013 zapis pod dat\u0105 7 VI 2008 r.<\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a> Ku chwale wielkiej historii, kt\u00f3ra niesprawiedliwie omin\u0119\u0142a nasze miasto, Tygodnik \u201eExtra\u201d z 16 grudnia 2014 r., s, 20-21, podpisany 06-400.pl (przyp. autora: nazwa ciechanowskiego portalu internetowego)<\/p>\n<\/div>\n

\n

3<\/a> Cyt. za Dariusz Bralski, Nasz Patron. 21. Warszawski Pu\u0142k Piechoty \u201eDzieci Warszawy\u201d, Ciechan\u00f3w 2018, s. 47-54<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lokalizacja: budynek poczty przy ul. Grodzkiej 1 w Ciechanowie Swoj\u0105 histori\u0119 posiadaj\u0105 nie tylko ludzie, ale i \u2026 budynki. Ciekaw\u0105 histori\u0119 ma naro\u017cny budynek przy zbiegu ul. Mickiewicza i Grodzkiej w Ciechanowie. Parcela nale\u017ca\u0142a przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 do ks. … Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-488","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tmzc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tmzc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tmzc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tmzc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tmzc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tmzc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":491,"href":"https:\/\/tmzc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/488\/revisions\/491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tmzc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}